儅

[dàng,dāng]

英语翻译

儅[dāng]

-（相称）equal:
bewell-matchedinsocialandeconomicstatus(formarriage);门当户对
well-matchedinstrength实力相当
-（担任;充当）workas;serveas;be:
serve[act]asinterpreter;当翻译
workasabusdriver;当公共汽车司机
-（承当;承受）bear;accept;deserve:
daretodosth.anddaretotakeresponsibilityforit;敢做敢当
Ijustdon'tdeservesuchpraise.我可当不起这样的夸奖。
-（主持;掌管）direct;manage;beinchargeof:
managehouseholdaffairs当家
-（应当）ought;should;must:
That'sjustasitshouldbe.理当如此。
Savewhatyoucan,butusewhatyoumust.能省的就省，当用的还是得用。
-（面对着;向着）insb.'spresence;tosb.'sface:
Speakoutinthepresenceofeveryone.当着大家谈。
Youaretellingmeliestomyveryface.你在当着我的面撒谎。
-（正在那时候、那地方）justat(atimeorplace):
onthespot;当场
atthattime当时
-（撞击金属器物的声音）clank;clang:
thetollingofabell;theding-dongofbells当当的钟声
-（姓氏）asurname:
DangYang当阳

我们应当遵守法律。
We should obey the law.
父辈应当被尊重。
A sire should be respected.
人应当倾听自己的内心感觉。
He should listen to his intimate feelings.
我们应当坚持我们的意见。
We should adhere to our opinions.
你应当向警方控告他们的。
You should have reported them to the police.
当有人需要救助的时候，行动胜于言语。
Deeds are better than words when people are in need of help.
她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。
She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.
当男主角策马向夕阳驰去时，尾声音乐逐渐消失。
The closing music fades out when the hero rides off into the sunset.