vicarious

He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。

牛津词典

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure...

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

Lots of people use television as their vicarious form of social life.

许多人从电视中间接感受社会生活。

He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.

他去看色情电影,藉以从想象中获得代入感的愉悦.

期刊摘选

He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.

看到别人蹦极他感到了同样的刺激.

《简明英汉词典》

I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.

我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.

《简明英汉词典》

Her son's achievements gave her vicarious pleasure.

她儿子的成就给予她感同身受的喜悦.

期刊摘选

Criminal fine exchanging institution is a vicarious system when criminal fine can not be carried out.

罚金刑易科,是指在不能执行罚金刑时采取其他措施来替代执行罚金刑的制度.

期刊摘选

His success gave her vicarious pleasure.

他的成功给她如同身受的快乐.

辞典例句

It helps him in a very vicarious way.

这用一种非常错位的方式帮助他.

期刊摘选

She can't have children, but she gets vicarious pleasure by looking after her brother's children.

她自己不能生孩子, 但她通过照管她弟弟的孩子而得到感同身受的喜悦.

期刊摘选

The cases attempted to approximate the range , depth , and contemporaneity of vicarious experience.

这些案例试图尽可能地还原当时的情境.

期刊摘选

The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.

这个病人从阅读游记中得到共鸣之乐.

《现代英汉综合大词典》

And the vicarious interaction describes the way of these learners'learning.

替代交互描述的就是这一类学习者的学习方式.

期刊摘选

Chapter two discusses the liability principle of vicarious liability of spokesman.

第二部分,主要探讨代言虚假广告的民事侵权责任的归责原则.

期刊摘选

He get a vicarious thrill out of watch his son score the winning goal.

他看著儿子射入一球获胜,也感到同样兴奋.

期刊摘选

He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入一球获胜,也感到同样兴奋.

期刊摘选

Chapter five discusses the legislative proposal on the vicarious liability of spokesman in false advertisement.

第五部分,结合立法现状,提出对代言人责任制度的立法建议.

期刊摘选

She is not content with her vicarious authority.

她不甘心只拥有一个代理的职权.

期刊摘选

Chapter three discusses the constituent elements vicarious liability of spokesman.

第三部分,主要围绕代言虚假广告的民事责任的构成要件展开论述.

期刊摘选

He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.

他看到人们谈笑,自己也感到很高兴.

《简明英汉词典》

There were two elements involved in a student's vicarious selectors.

个案学生的[替代性选择器]包含两个因子.

期刊摘选

Lots of people use television as their vicarious form of social life.

许多人从电视中间接感受社会生活。

辞典例句

He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。

《牛津高阶英汉双解词典》

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

柯林斯例句