His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.
他对该城历史的再现是可信的,虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。
柯林斯例句
When audiences at your work, are going through the process of re - creation.
观众在看你作品的时候应该是个再创作的过程.
互联网
A reconstruction will be clearly identified as a contemporary re - creation.
重建物要明确注明是现代再创作.
互联网
Re - creation is the center for representing the creation in vocal art performance.
二度创作是体现声乐艺术表现创造性的核心.
互联网
Strictly speaking, literary translation is the art of language and the art of reproduction and re - creation.
严格地说, 文学翻译是语言再现的艺术,是审美的翻译.
互联网
In the last part, author points out that re - creation should be based on the original.
在最后一部分, 作者指出再创造应该以原文为基础,不能过度.
互联网
This kind of quantity accumulation of re - creation can probably promote a leap in quality.
这种再创造的量的积累则可能促成质的飞跃.
互联网
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2013-2024 风锐辞海 All Rights Reserved 浙ICP备20019715号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129