mantra

a Buddhist mantra

佛教的念咒语

牛津词典

Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.

倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。

The next few weeks will determine whether this mantra means anything.

接下来的几周将决定这种愿望是否能够达成.

期刊摘选

Recite the mantra quietly, with deep attention, and let your breath, the mantra, and your awareness slowly become one.

安静专注地念诵这个咒语, 让你的呼吸 、 咒语和你的觉知慢慢地融合为一.

期刊摘选

These words are called mantra in Sanskrit.

梵文管这些话叫符咒.

期刊摘选

Question: Have you heard about aspects of Vedanta like mantra and initiation?

问: 你有没有听过一些说法,关于吠檀多的表面类似于颂歌,以及开始接受它的某种动机?

期刊摘选

I sang my heart mantra and recorded it for all to share. One file attached.

余自颂心咒并录音以供大家分享. 一档案附呈.

期刊摘选

World Honored One , by means of this spiritual mantra , I protect the Dharma Masters.

世尊.以是神呪拥护法师.

期刊摘选

This mantra can eliminate individual karma and decompose and melt common karmas as well.

——此咒具有消除个业,分解溶化共业的作用.

期刊摘选

Given the above Mantra, how should our brand try to improve this scenario?

在以上的“品牌灵魂”下, 我们的品牌应当如何对这一情况加以改进?

期刊摘选

Our mantra is eat well and live well.

我们的口头禅是吃得好过得好.

期刊摘选

Although the mantra is definitely efficacious, still, you have to samadhi.

这个咒固然是灵, 但是定力也要修的.

期刊摘选

It was because of the Shurangama Mantra that the Shurangama Sutra was spoken.

所以这个《楞严经》,就是为〈严咒〉说.

期刊摘选

In this parallel universe, consumer rights have acquired the status of a fascistic mantra.

在这个平行世界, 消费者权利获得了法西斯口号的地位.

期刊摘选

Just think of the problems and burn the mantra sheets, and they will be blessed.

只要想到那些问题同时敬焚圣符即可, 这样他们就可以得到加持.

期刊摘选

That is why the Mantra of Prajna Paramita was spoken.

故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛!揭谛!

期刊摘选

Oh, you are warm with a flame of youth, an echo of the mantra Madadayo.

哦, 你们是一团青春热烈的火焰, 一曲回音袅袅的颂歌.

期刊摘选

May I ask You for caligraphy of Dragon King mantra?

我能否请求您书写龙王咒 呢 ?

期刊摘选

The Pureland Wheel mantra sheet can be offered on the altar or burned to grant blessings.

此净土咒轮可以供在佛桌上或焚化以施加持.

期刊摘选

His Holiness gave the oral transmission in order to recite the six syllable mantra.

笔者注:此前,法王噶玛巴给予了六字大明咒的口传.

期刊摘选

Quelling Disasters means that if a calamity is due , reciting the mantra will make it disappear.

就是你有什麽灾难, 你一诵这个咒就没有了,消灾了.

期刊摘选

Mantra in Hinduism and Buddhism, mystic words used in ritual and meditation.

印度教和佛教的咒语, 神秘的字词使用在仪式和静心上.

期刊摘选

Burn this mantra for protection.

焚化此符以求保护.

期刊摘选

The Mani mantra sheet I wrote may be burned to gain help from Bodhisattva Wei Tuo.

我所写的妈尼符可以火化以得到韦驮菩萨的协助.

期刊摘选

As a specialized sound body of consciousness, the Mantra is the deity ( divine ) itself.

祈祷文本身就是神, 是专属于意识中的声音体.

期刊摘选

There is a verse which expresses the meaning of this section of mantra.

你念这一段咒文,有四句话可以来表达这段咒文的意思.

期刊摘选

Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.

倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。

柯林斯例句