mania

He had a mania for fast cars.

他是个飞车狂。

牛津词典

Football mania is sweeping the country.

足球热正风靡全国。

牛津词典

It seemed to some observers that the English had a mania for travelling...

在某些观察家看来，英国人对旅行似乎抱有一种狂热。

The media have a mania about rugby union.

媒体格外青睐英式橄榄球联盟。

...the treatment of mania...

对躁狂症的治疗

He almost wouldn't eat at all and had the oddest manias.

他几乎颗粒未进，走火入魔。

The NASDAQ trades at half the level it reached during dotcom mania.

纳斯达克的交易量也只有“.com” 狂热时期的二分之一.

期刊摘选

The sequel to the original Bike Mania is already out with more fun stuntbike levels.

骑着这辆破车在仓库区分腾跳跃,享受惊险过关的种种乐趣.

期刊摘选

She has a mania for ponies.

她特别喜欢小马.

《现代英汉综合大词典》

Mild mania, so called hypomania, on the other hand, may in some circumstances be positively advantageous.

但另一方面,轻度躁狂, 即所谓轻症躁狂, 在某些情况下可能有明显的益处.

期刊摘选

Her name was Victoria, and she had a perfect mania for going to church.

她名叫维多利亚, 对上教堂去有一种狂热的爱好.

辞典例句

Those games happened to coincide with a giant and silver mania.

那时正巧碰上巨大的金银热潮.

期刊摘选

Collecting small items can easily become a mania.

收藏零星物品往往容易变成一种癖好.

辞典例句

Van Gogh suffered from acute persecution mania ( madness , mental disorder ) .

梵高患有迫害狂 症.

期刊摘选

The idea is to buy normalcy and sell mania or go short normalcy and cover depression.

也就是,平静时买入,疯狂时卖出;或者是平静时做空,绝望时回补.

期刊摘选

We choose mania over boredom every time.

每次我们都宁可大干一番而不愿厌倦懈怠.

期刊摘选

Join Jill Evans along with a sweet reality show, in Cake Mania Celebrity chef!

快来加入蛋糕工坊名厨吉尔埃文斯的甜蜜世界吧!

期刊摘选

He's got motorcycle mania.

他爱摩托车爱得发狂.

《简明英汉词典》

For years, scientists have documented some kind of connection between mania, depression and creative output.

多年来, 科学家对躁狂和抑郁与创造性表现之间的关联,做了一些记录.

期刊摘选

There is, of course, no guarantee gold will turn into another mania.

当然, 不能保证黄金将进入又一轮的疯狂.

期刊摘选

He had a mania for being in the right.

他要求一切都在好的状态中达到苛求地步.

期刊摘选

Kleptomania is a mania for stealing things.

盗窃癖是一种爱偷东西的躁狂症.

《简明英汉词典》

Where depression questions, ruminates and hesitates, mania answers with vigor and certainty.

当抑郁患者发出疑问 、 覆考虑,且裹足不前时, 躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前.

期刊摘选

As anyone who reads the news knows, there's been a mania of mergers and acquisitions lately.

任何看新闻的人都知道, 最近出现了一次合并和购买的狂潮.

期刊摘选

Booth : Maybe she feels the same way about you and your mania for logic.

说不定她还觉得你是个逻辑狂人呢.

期刊摘选

Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.

严格地说, 狂热是一种使人极端性的精神病.

《现代英汉综合大词典》

That happened in the year 1636 when mania was reaching its peak.

那一年是1636,郁金香交易的投机性也变本加厉.

期刊摘选

The media have a mania about rugby union.

媒体格外青睐英式橄榄球联盟。

辞典例句

He had a mania for fast cars.

他是个飞车狂。

《牛津高阶英汉双解词典》

It seemed to some observers that the English had a mania for travelling.

在某些观察家看来，英国人对旅行似乎抱有一种狂热。

柯林斯例句