glee

She couldn't disguise her glee at their embarrassment.

看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。

牛津词典

He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.

他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。

牛津词典

There was much glee among journalists over the leaked letter.

那封被泄密的信让记者们很是兴奋。

His victory was greeted with glee by his fellow American golfers...

他的美国高尔夫球队友们为他的胜利感到欢欣鼓舞。

The whole family celebrated grandpa's birthday in high glee.

全家人欢天喜地给爷爷过生日.

期刊摘选

She bathed it in smiles of glee.

她曾以欢欣的微笑浸润它.

期刊摘选

The child danced with glee when he heard the good news.

这个孩子听见这个好消息后,高兴得跳起舞来.

期刊摘选

In 2002, the glee club got the first prize in Inner Mongolia Autonomous Region Songs Contest.

2002年, 该团呼麦组合获自治区歌曲演唱大赛一等奖.

期刊摘选

He was a charming mixture of glum and glee.

他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑.

《简明英汉词典》

Armstrong looked round at his classmates, silly glee in profile.

阿姆斯特朗四下里打量着同学们, 露出傻笑的侧影.

期刊摘选

The child danced with glee when she heard the good news.

那个女孩听到这个好消息时高兴得跳起舞来.

期刊摘选

He rubbed his hand with glee at the prospect of their defeat.

他眼看著他们行将失败,快乐得直搓手.

期刊摘选

I take pleasure ( glee ) in knowing that he won the scholarship in his freshman year.

翻译:我真高兴知道他大学第一年就取得奖学金.

期刊摘选

With difficulty she restrained a smile of glee.

她好不容易才克制住自己没有露出喜悦的笑容来.

飘（部分）

He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat.

他眼看着他们行将失败,快乐得直搓手.

期刊摘选

The wind carries away in glee the tinkling for your anklet bells.

风欢喜地带走了你脚踝上的丁当声.

期刊摘选

He was a charming mixture of glum and glee ( Lillian Hellman )

他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑 ( 莉莲赫尔曼 )

期刊摘选

My children shouted with glee when they saw their father.

我的孩子们看到他们的父亲时非常高兴地叫起来.

期刊摘选

It is the sort of whooping glee that, in Daffy Duck cartoons, goeth before the fall.

这就像达飞鸭卡通中放肆的大笑一样 —— 马上就要摔跤了.

期刊摘选

I was amazed at their unbridled glee.

他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊.

名作英译部分

The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled.

那些军医跳着喊叫着, 挽起袖子并且微笑.

期刊摘选

He was feeling a little glee now as thought of how easily he had managed it.

想起事情这样轻易就对付了过去,他有些扬扬得意.

辞典例句

Have you considered the chess team or the glee club?

你有没有考虑过象棋队或者合唱团?

电影对白

The Glee Club decided to present an oratorio during their recital.

高兴俱乐部的决定提出的清唱剧在其演奏.

期刊摘选

Soon her glee turns to fear.

很快她的欢欣变成了恐惧.

《简明英汉词典》

My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.

当我说带孩子们去动物园时,他们高兴地喊叫起来.

期刊摘选

There was much glee among journalists over the leaked letter.

那封被泄密的信让记者们很是兴奋。

辞典例句

He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.

他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。

《牛津高阶英汉双解词典》

She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop.

她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。

柯林斯例句

His victory was greeted with glee by his fellow American golfers.

他的美国高尔夫球队友们为他的胜利感到欢欣鼓舞。

柯林斯例句