extricate

He had managed to extricate himself from most of his official duties.

他终于摆脱了大部分公务。

牛津词典

They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.

他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。

牛津词典

It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...

那是该国摆脱经济危机的最后一搏。

She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.

她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。

...extricate the survivors...

解救幸存者

He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.

他在烈日下用手挖着，拼命想要把那辆汽车弄出来。

Final will rescue the city plan cause the American populace to extricate from the crisis.

最终的救市计划将使美国民众从危机中解脱出来.

期刊摘选

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.

《简明英汉词典》

We should extricate ourselves from the predicament as soon as possible.

我们要尽快摆脱困境.

期刊摘选

We should not be afraid of disorder or of being unable to extricate ourselves.

我们不要怕乱,也不要怕下不得台.

期刊摘选

Over the longer run , it is conceivable that societies could somehow extricate themselves from inefficient outcomes.

在更长的跨期里, 社会在某种程度将其从无效状态中解放出来.

期刊摘选

Extricate oneself of not to be exposed to, manager fete is entertained.

见不得脱身, 经理便设宴招待.

期刊摘选

Trying to extricate myself I got caught, along with a friend, theneckthe bottle.

那是在出名的繁华时期, 我同成千上万人一样冷不防遇到了麻烦,我试图解脱,结果却同一位朋友一道更深地陷入了困境.

期刊摘选

He's got involved in a political conflict he can't extricate himself from.

他陷在一场政治斗争中不能脱身.

期刊摘选

They must both have decided to come personally to extricate me from my predicament.

想必她们两人都下决心要亲自来把我从困境中解救出来.

辞典例句

She found it impossible to extricate herself from the relationship.

她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来.

期刊摘选

You are poison in my heart spread, can not to extricate themselves.

你是毒,于我心中蔓延开来, 无法自拔.

期刊摘选

But for the moment they could not extricate themselves from the crowd.

然而他们陷在人群里,一时没法脱身.

英汉文学

Four soldiers were struggling to extricate it.

四名士兵想用力把它拖出来.

辞典例句

During the break, incomplete, and cannot extricate oneself of youth.

破碎的流年, 残缺的青春 、 以及无法自拔的记忆.

期刊摘选

I cannot extricate myself from this task.

我无法摆脱这项工作.

期刊摘选

Economic base increases greatly, each job strides new chance to extricate an awkward position.

经济基础大为增加, 各项工作迈上新台阶.

期刊摘选

How can we extricate the firm from the trouble?

我们怎样才能使公司摆脱困境?

期刊摘选

Other people need not worry, they should be able to extricate themselves.

其他的人就不要怕下不得台, 可以下台的.

期刊摘选

No one could extricate him from difficulty.

没有人能够使他从困难中摆脱出来.

辞典例句

Be ever vigilant; close over your thoughts; extricate yourself from the mire of evil.

永远保持警觉; 密切注意你的思维; 从邪恶的泥沼中救出你自己.

期刊摘选

Let us extricate the overweight study burden, along in the athletic field.

让我们解脱过重的学习负担, 飞驰在运动场上.

期刊摘选

So he after the way to extricate May 4 th literature from the predicament.

在质疑、批评中,他努力探寻“五四”文学走出困境的方案.

期刊摘选

How can we extricate the firm from this trouble?

我们该如何承救公司脱离困境 呢 ?

辞典例句

The world extricate themselves, in addition to dental, and love.

世界上难以自拔的, 除了牙齿, 还有爱情.

期刊摘选