筹

[chóu]

英语翻译

筹[chóu]

-（竹、木等制成的小棍或小片;多用来计数或作凭证）tally;chip;counter:
bamboochips竹筹
-（计策;办法）stratagem;means:
bewithoutresourcesorexpedients;beatalossforanidea一筹莫展
-（谋划;筹措）prepare;plan:
raisemoney[funds];筹款
over-allplanning统筹
-（用于人，多见早期白话）:
sixbigfellows六筹好汉

班长确实比我们略胜一筹。
The monitor is really a notch above us.
在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后，我们就着手筹集资金。
Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.
通过精心筹划，母亲才促成了这桩婚事。
By much planning, the mother brought the marriage to pass.
总经理向董事会建议筹措资金以实现发展计划的最好办法莫过于把公司总部的产权卖给一家金融机构，然后再租回来使用。
The Managing Director suggested to the Board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company's headquarters to a finance house and then lease them back.
她统管节日活动的筹划。
She directed the planning of the festival.