发挥

[fā huī]

英语翻译

发挥[fāhuī]

-（表现出内在的能力）bringintoplay;giveplayto;givescopeto;givefreereinto:
maketheinvestmentyieldwell;发挥投资的效用
givethereintoone'simagination;发挥想象力
-（详尽论述）develop(anidea,atheme,etc.);elaborate;express;air;amplify;expound:
seizeonaminorincidenttomakeanissueofit;seizeapretexttoairone'sopinion;借题发挥
Thispointneedsfurtherelaboration.这一论点有待进一步发挥。
短语
发挥投资效果{经}realize(larger)returnsoninvestment
发挥优势原则makingfulluseofeconomicadvantages;makingfulluseoffavourablefactors

他发挥艺术天才，成了雕刻家。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor.
政府的政策开始发挥作用了。
The government's policies are beginning to tell.
他从前写过一些成功的小说，但在最近的一部中他才真正充分发挥了自己的特长。
He wrote successful novels before, but he really come into his own with the latest one.
互联网在现代生活中发挥非常重要的作用。
Internet plays a very important role in modern life.
发挥运用的行为或事例，尤指全力以赴的努力
The act or an instance of exerting, especially a strenuous effort.