同志

词语解释

1. [congenial]∶志趣相同;志向相同
   1. 自有国同志者在。——清· 林觉民《与妻书》
   2. 和他同志的多得很
2. [friend]∶指志趣相同的人
   1. 乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》
   2. 四卿及同志。——清· 梁启超《谭嗣同传》
3. [comrade]∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员
   1. 党员同志
   2. 我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》
4. [a form of address]∶某些国家人民彼此之间的通称
   1. 同志,你的帽子掉了

外语翻译

• 英语：comrade, (slang)​ homosexual, CL:個|个[ge4]
• 德语：Genosse (S)​, jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung )​ (S)​, schwul, gay
• 法语：camarade, homosexuel, gay, lesbienne

国语词典

1. 志趣、志向相同的人。
   1. 《后汉书．卷五七．刘陶传》：「所与交友，必也同志。」
   2. 《红楼梦．第一二○回》：「乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞。」
2. 称同一个政党的人。
3. 泛称非异性恋者，包括同性恋、双性恋、跨性别等，多指同性恋者而言。

网络解释

1. 同志 （道同志合的人）
   1. 同志原指志同道合的人，在我国古代，同志与先生、长者、君等词的涵义一样，都是朋友之间的称呼。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对同志一词作了解释：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所与交友，必也同志。”建国初期同志一词来源于苏联，意思是拥有共同志向的人。在国内，同志也被广泛的用作陌生人之间打招呼用的称呼，类似“师傅”。
2. 同志 （汉语词语）
   1. 同志原指志同道合的人，在我国古代，同志与先生、长者、君等词的涵义一样，都是朋友之间的称呼。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对同志一词作了解释：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所与交友，必也同志。”
   2. 建国初期同志一词来源于苏联，意思是拥有共同志向的人。在国内，同志也被广泛的用作陌生人之间打招呼用的称呼，类似“师傅”。
   3. 另外，中国同性恋从20世纪90年代开始用“同志”互相称呼。
   4. 同志，是对同学之间一种友好的称呼，表现了对人的一种尊敬，具有亲切的内涵。