莫名其妙

拼音mò míng qí miào
注音ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
成语繁体莫名其玅
成语解释说不出其中的奥妙。指事情很奇怪，说不出道理来。原义是:没有谁能说出其中的奥妙来,有称赞意。现在则用以形容事情的稀奇古怪,难以理解
成语出处清宣鼎《夜雨秋灯录陬邑官亲》：“及进西瓜汤，饮兰雪茶，莫名其妙。”
成语用法动宾式；作谓语、定语、状语；常与让人等组成兼语式
成语例子这个人与众不同，常有些令人莫名其妙的惊人之举。
成语结构动宾式成语
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语年代近代成语
成语辨形莫，不能写作“漠”。
成语辨析～和“莫明其妙”有别：～侧重在“不知道”其中奥妙；“莫明其妙”侧重在“说不出”其中奥妙。
成语正音其，不能读作“qī”。
英语翻译without rhyme or reason
日语翻译わけがわからない
俄语翻译ничего нельзя понять
其他语言<德>nicht begreifen,wo die eigentliche Pointe liegt <unbegreiflich><法>absolument inexplicable <n'y voir que du feu>
近义词莫明其妙
反义词洞若观火

[be unable to make head or tail of something]原义是:没有谁能说出其中的奥妙来,有称赞意。现在则用以形容事情的稀奇古怪,难以理解

英语：unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)
德语：rätselhaft, seltsam (Adj)
法语：n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi

形容事情或现象使人无法理解，不能以言语表达出来。《文明小史．第二七回》：「次日，张先生同他到藩司前看池子里的癞头鼋，济川莫名其妙。」《近十年之怪现状．第五回》：「我倒莫名其妙，为甚忽然大请客起来？」也作「莫明其妙」。

“莫名其妙”单字解释

其：[qí] 1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得～所。自圆～说。 2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促～早日实现。不能任～自流。 3.指示代词。那个；那样：...

名：1.名字；名称：人～。书～。命～。报～。给他起个～儿。 2.名字叫做：这位女英雄姓刘～胡兰。 3.名义：你不该以出差为～，到处游山玩水。 4.名声；名誉：出～。有～。世界闻～。...

妙：1.好；美妙：～品。～境。～不可言。这个办法真～。 2.神奇；巧妙；奥妙：～计。～策。～用。～算。～诀。～手回春。莫名其～。 3.姓。...

莫：[mò] 1.不要：～哭。 2.没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。 3.不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。 4.古同“漠”，广大...