明哲保身
- 拼音míng zhé bǎo shēn
- 注音ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
- 成语繁体明喆保身
- 成语解释明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。 原义是指明于事理的人善于自保,有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风,有贬义
- 成语出处《诗经 大雅 烝民》：“既明且哲，以保其身。”
- 成语用法连动式；作谓语、定语；含贬义
- 成语例子高节更只能造就一些明哲保身的自了汉，甚至于一些虚无主义者。（朱自清《论气节》）
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形哲，不能写作“者”。
- 成语辨析～与“洁身自好”有别：～是保全自己；不受损害的意思；“洁身自好”是保持自己的纯洁清廉；不同流合污的意思。
- 成语正音哲，不能读作“zhě”。
- 英语翻译keep out of harm by discretion
- 日语翻译こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
- 俄语翻译бережёного и бог бережёт
- 其他语言<德>nur um die eigene Haut besorgt sein<法>se tenir prudemment à l'écart du danger
- 近义词洁身自好
- 反义词同流合污
词语解释
- [be worldly wise and play safe]原义是指明于事理的人善于自保,有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风,有贬义
外语翻译
- 英语：a wise man looks after his own hide (idiom), to put one's own safety before matters of principle
国语词典
- 明达事理、洞见时势的人，不参与会带给自己危险的事。语本《诗经．大雅．烝民》：「既明且哲，以保其身。」后亦指为了个人得失而丧失原则的庸俗处世态度。明．梁辰鱼《浣纱记．第一二出》：「但大仇既报，吾愿已毕。今欲飘然去国，明哲保身，省得落于奸臣之手。」
网络解释
- 明哲保身
- 明哲保身，读音míng zhé bǎo shēn，古时本意指用明智的方式保全自己，属于褒义词。如今也比喻因怕连累自己而回避斗争的处世态度，现多作中性词使用。
“明哲保身”单字解释
保：1.保护；保卫：～健。～家卫国。 2.保持：～温。～鲜。 3.保证；担保（做到）：～质～量。～你一学就会。 4.担保（不犯罪、不逃走等）：～释。取～候审。 5.保人；保证人：作～。...
哲：智慧卓越或有卓越智慧的人：～人。先～。...
明：1.明亮（跟“暗”相对）：～月。天～。灯火通～。 2.明白；清楚：问～。讲～。分～。去向不～。 3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：～说。～令。～沟。～枪易躲，暗箭...
身：1.身体：～上。转过～去。～高五尺。翻了一个～。 2.指生命：奋不顾～。 3.自己；本身：以～作则。～先士卒。～临其境。～为领导，当然应该走在群众的前面。 4.人的品格和修养：...