左右逢源
- 拼音zuǒ yòu féng yuán
- 注音ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄧㄨㄢˊ
- 成语解释逢：遇到；源：水源。到处遇到充足的水源。原指学识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。
- 成语出处先秦 孟轲《孟子 离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”
- 成语用法主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义
- 成语例子续范亭《来南泥湾途中》：“有似池鱼入大海，左右逢源空气香。”
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形源，不能写作“原”。
- 成语正音逢，不能读作“fēnɡ”。
- 英语翻译have one\'s bread buttered on both sides
- 俄语翻译легко справляться
- 其他语言<法>avoir la main heureuse <tout va à souhait,sans encombres>
- 近义词得心应手称心如意
- 反义词左右为难左支右绌
词语解释
- [be able to achieve success one way oranother]∶比喻做事情得心应手
- [gain advantage from both sides]∶比喻办事圆滑
外语翻译
- 英语：lit. to strike water right and left (idiom), fig. to turn everything into gold, to have everything going one's way, to benefit from both sides
国语词典
- 左右两边都能够得到水源。指学道有得，即可得心应手，取用不竭。语本《孟子．离娄下》：「资之深，则取之左右逢其原。」后比喻办事得心应手或处事圆滑。清．朱彝尊〈合刻集韵类篇序〉：「纽分畛域，注相引证，庶乎取诸左右逢源矣夫。」也作「左右逢原」。
网络解释
- 左右逢源 （成语）
- 左右逢源是一个成语，拼音是zuǒ yòu féng yuán，意思是到处遇到充足的水源，后也比喻做事得心应手，非常顺利，出自先秦·孟轲《孟子·离娄下》。