失之交臂
- 拼音shī zhī jiāo bì
- 注音ㄕㄧ ㄓㄧ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
- 成语解释交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过。 当面错过好机会 机会难得,幸勿失之交臂吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子.田子方》这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清. 梁启超《民国初年之币制改革》
- 成语出处先秦 庄周《庄子 田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”
- 成语用法补充式；作谓语；形容当面错过机会
- 成语例子(1)做事要抓住时机，不可轻易放过，以免失之交臂，抱憾终生。(2)上次我去杭州，正巧你去了苏州，失之交臂，又未能见面。
- 成语结构补充式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形臂，不能写作“壁”。
- 成语正音之，不能读作“zī”。
- 英语翻译fail to meet sb. by a narrow
- 日语翻译みすみす逃(のが)してしまうこと
- 俄语翻译упустить случай
- 近义词坐失良机
- 反义词机不可失
词语解释
- [just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range]当面错过好机会
- 机会难得,幸勿失之交臂
- [孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》
- 这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》
外语翻译
- 英语：to miss narrowly, to let a great opportunity slip
- 德语：eine günstige Gelegenheit verpassen
国语词典
- 错失良机。参见「交臂失之」条。
- 清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」
网络解释
- 失之交臂
- 失之交臂是一个汉语成语，拼音是 shī zhī jiāo bì，意思交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过。语出 《庄子·田子方》。
“失之交臂”单字解释
之：1.往：由京～沪。君将何～? 2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求～不得。取～不尽。操～过急。言～成理。取而代～。有过～无不及。反其道而行～。 3.人称代词。虚用，无...
交：1.把事物转移给有关方面：～活。～税。～公粮。把任务～给我们这个组吧。 2.到（某一时辰或季节）：～子时。明天就～冬至了。～九的天气。 3.连接；交叉：～界。两直线～于一点...
失：1.丢掉：遗～。丧～。 2.找不着：迷～路径。 3.违背：～信。～约。 4.没有把握住：～手。～足。 5.没有达到目的：～意。～望。 6.改变常态：～色。～神。 7.错误：过～。千虑一～。...
臂：[bì] 胳膊：左～。～力。振～高呼。 [bei] 见〖胳臂〗。...