名不虚传
- 拼音míng bù xū chuán
- 注音ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ
- 成语繁体名不虚傳
- 成语解释虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。 流传的名声和实际相符合 一位名不虚传的诗人
- 成语出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》：“帝大笑，顾左右曰：‘名不虚传。’”
- 成语用法主谓式；作谓语、定语；含褒义
- 成语例子系船白面问溪翁，名不虚传说未通。（宋 华岳《白面渡》诗）
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨析～与“名副其实”有别：～的“名”专指“名声”；不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声；也可指名称。
- 成语正音传，不能读作“zhuàn”。
- 英语翻译be true to its fame
- 日语翻译名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない
- 俄语翻译заслуженная репутáция
- 其他语言<德>der gute Ruf entspricht der Wahrheit <zu Recht in gutem Ruf stehen>
- 近义词名副其实
- 反义词徒有虚名
词语解释
- [true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified]流传的名声和实际相符合
- 一位名不虚传的诗人
国语词典
- 名声与实际相符。《三国演义．第四五回》：「兵精粮足，名不虚传。」《红楼梦．第二八回》：「宝玉听说，不觉欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虚传！』」也作「名不虚立」、「名不虚行」、「名不虚谓」。
网络解释
- 名不虚传
- 《名不虚传》是韩国tvN电视台于2017年8月12日起播出的往返穿越奇幻医学剧，由洪忠灿执导，金恩喜担任编剧，金南佶、金亚中、刘旻奎、文佳煐等主演。
- 该剧讲述了17世纪朝鲜最强的韩医师许任与21世纪现代医学信奉者外科医生崔延京之间，飞越了400年往返于朝鲜与首尔，在超越时空之中得到成长的奇幻医学故事。
- 名不虚传 （汉语成语）
- 名不虚传是一个汉语成语，拼音是míng bù xū chuán，虚：不真实。名：名声。传出的名声与实际相符合，不是虚假的。确实很好，不是空有虚名，真实。
“名不虚传”单字解释
不：[bù] 1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：～去。～能。～多。～经济。～一定。～很好。 2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：～法。～规则。 3.单用，做否定性的回答...
传：[chuán] 1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流～。由前向后～。古代～下来的文化遗产。 2.传授：师～。把自己的手艺～给人。 3.传播：宣～。胜利的消息～遍全国。 4.传导：～电。...
名：1.名字；名称：人～。书～。命～。报～。给他起个～儿。 2.名字叫做：这位女英雄姓刘～胡兰。 3.名义：你不该以出差为～，到处游山玩水。 4.名声；名誉：出～。有～。世界闻～。...
虚：1.空；空虚：弹不～发。乘～而入。 2.不符合真实情况：弄～作假。 3.不自满：谦～。 4.害怕；勇气不足：心～。胆～。 5.副词。白白地：～度。 6.虚弱：气～。体～。 7.指政治思想、...