同床异梦
- 拼音tóng chuáng yì mèng
- 注音ㄊㄨㄙˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
- 成语繁体同牀異夢
- 成语解释异：不同。原指夫妇生活在一起，但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。 二人同眠一床,所梦之事各异。比喻相处共事中貌合而神离
- 成语出处宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”
- 成语用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人
- 成语例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）
- 成语结构紧缩式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形异，不能写作“导”。
- 成语辨析～与“貌合神离”区别在于：～指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而～只用于人。
- 成语正音异，不能读作“yí”。
- 英语翻译differences in opinion and ambition
- 日语翻译心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)
- 俄语翻译в одном деле преследовать рáзные цели
- 其他语言<德>im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen<法>divergences de vues entre collègues <chacun pour soi dans une même maison>
- 近义词离心离德钩心斗角
- 反义词情投意合
词语解释
- 同“同床各梦”。
国语词典
- 比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算。如：「大家要一起工作，就必须要心往一处想，劲往一处使，不能同床异梦。」也作「同床各梦」。
网络解释
- 同床异梦 （汉语成语）
- 同床异梦，汉语成语，含贬义，
- 比喻虽然共同生活或者共同从事某项活动，但是各人有各人的打算。
- 也可以说：同做一件事而心里各有打算。
“同床异梦”单字解释
同：[tóng] 1.相同；一样：～类。～岁。～工～酬。大～小异。条件不～。～是一双手，我为什么干不过他? 2.跟…相同：～上。～前。“弍”～“二”。 3.共同：一～。会～。陪～。 4.一同；...
床：1.供睡觉用的家具。 2.像床的东西：冰～。机～。 3.某些东西中起托架、支撑作用的部分：牙～。琴～。 4.某些像床的地面、地貌：河～。 5.量词。用于被褥等：一～被子。...
异：1.有分别；不相同：～口同声。大同小～。日新月～。求同存～。 2.奇异；特别：～香。～闻。 3.惊奇；奇怪：惊～。深以为～。 4.另外的；别的：～日。～地。 5.分开：离～。～爨（...
梦：1.睡眠时局部大脑皮质还没有完全停止活动而引起的脑中的表象活动。 2.做梦：～见。 3.比喻幻想：～想。 4.姓。...