以儆效尤
- 拼音yǐ jǐng xiào yóu
- 注音ㄧˇ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ
- 成语繁体以儆俲尤
- 成语解释儆：使人警醒，不犯错误；效：仿效，效法；尤：过失。指处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人。 严肃处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人 况这些枪手们,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊贼 ,自宜按律究办,以儆效尤。——清. 李绿园《歧路灯》
- 成语出处先秦 左丘明《左传 庄公二十一年》：“郑伯效尤，其亦将有咎！”
- 成语用法动宾式；作谓语；同杀一儆百
- 成语例子我以为各人均应先打屁股百下，以儆效尤。（鲁迅《准风月谈 文床秋梦》）
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代近代成语
- 成语辨形儆，不能写作“敬”。
- 成语正音儆，不能读作“jìnɡ”。
- 英语翻译punish sb. as a warning to others
- 其他语言<德>ein Exempel statuieren <ein warnendes Beispiel geben>
- 近义词杀鸡儆猴
- 反义词如法炮制
词语解释
- [serve to warn others against following a bad example;as a warning to others]严肃处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人
- 况这些枪手们,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊贼 ,自宜按律究办,以儆效尤。——清· 李绿园《歧路灯》
外语翻译
- 英语：in order to warn against following bad examples (idiom), as a warning to others
国语词典
- 儆，警告。尤，过错。「以儆效尤」指对某一坏人所做的坏事处以重刑，来吓阻其他想要仿效做坏事的人。
- 《歧路灯》第九三回：「况这些枪手们，即令果是科目中人，也成了斯文的蟊贼，自直按律究办，以儆效尤。」
网络解释
- 以儆效尤
- 以儆效尤是一个成语，读音是yǐ jǐng xiào yóu，指处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人，出自《左传·庄公二十一年》。