創

[chuàng]

1.始造。

2.初始。

3.建造。

4.撰寫；創作。

5.超出；擴大。

6.懲治；警戒。

7.同“闖”。多見於俗文學作品。

8.通“愴”。參見“創楚”。

[chuāng]

1.創傷。

2.傷害。

3.砍；劈。

4.通“瘡”。

基本字义

---

● 創

chuàng ㄔㄨㄤˋ

開始，開始做：～造。～制。首～。開～。～立。～演。～議。 獨特的：～見。～意。～舉。

其它字义

---

● 創

chuāng ㄔㄨㄤˉ

傷：～傷。～口。～巨痛深（喻遭受重大的損失）。

英语 establish, create; knife cut

德语 Wunde, Kränkung, Trauma ,(erstmals)​ erzielen, etw. zustande bringen

法语 plaie,blessure,commencer,accomplir pour la première fois,initier,créer,établir

详细字义

---

◎ 創

創 chuāng

〈名〉

(1) (指事。從刀，倉聲。金文，象一個躺着的人，手上腳上都有小豎，表示受了創傷，是個指事字。本義:創傷，傷口)

(2) 同本義 [damage;wound]

刅，傷也。——《說文》

創鉅者其日久。——《禮記·三年問》

項王身亦被十八餘創。——《史記·項羽本紀》

秦王復擊 軻，被八創。——《戰國策·燕策》

不呼則杖其背，盡創。——高啓《書博雞者事》

(3) 又如:身受重創;創痕(傷痕);創病(傷病);創殘(傷殘);創瘢(傷疤)

(4) 瘡癤。皮膚或粘膜上的潰爛處。通“瘡” [scar]。如:創疤(傷疤);創痏(瘡傷;受傷)

词性变化

◎ 創

創 chuāng

〈動〉

(1) 損傷;傷害 [injure]

欲令創鹹面目。——《漢書·薛宣傳》

雄駿不創壽於旗幢。——《韓非子·大體》

(2) 又如:創刃(爲刀劍之類所傷);創毒(傷害);創殘(傷殘)

(3) 斬;劈 [cut]。如:創戮(殺戮);創壽(喪生)

(4) 另見 chuàng

　

基本词义

---

◎ 創

創 chuàng

〈動〉

(1) 始造 [start (doing sth.);do (sth.for the first time)]

創，始也。——《廣雅》

以創制天下。——《國語·周語》。注:“造也。”

君子創業垂統爲可繼也。——《孟子》

華下之人或助之材，以創是庵而居之。——顧炎武《復庵記》

先帝創業未半而中道崩殂。——諸葛亮《出師表》

(2) 又如:首創;草創;創行(首創並施行);創垂(開創業績);創基(創立基業);暫創一室;創造(建造;修造);創建

(3) 懲治 [punish]

矛創若時。——《書·益稷》。傳:“懲也。”

羌虜破散創艾。——《漢書·馮奉世傳》。注:“謂懲懼也。”

(4) 又如:創懲(懲戒)

(5) 超出;擴大 [expand]。如:創大(擴大);創開(開擴);創闢(開擴)

(6) 撰寫 [write]

裨諶草創之。——《論語》

(7) 又如:創述(創造;著述);創纂(編造);創撰(杜撰)

(8) 另見 chuāng

創ㄔㄨㄤˋchuàng 動

開始、開啟、製造、做。如：「開創」、「首創」、「草創」。《周禮·冬官考工記》：「知者創物，巧者述之。」

形

獨特的。如：「創見」、「創意」、「創舉」。

創ㄔㄨㄤchuāng 名

傷口、傷處。《漢書·卷三九·蕭何曹參傳》：「平陽侯曹參身被七十創。」

膿瘡。《禮記·雜記下》：「身有瘍則浴，首有創則沐。」漢·王充《論衡·幸偶》：「氣結閼積，聚為癰，潰為疽，創流血出膿。」通「瘡」。