标

[biāo]

英语翻译

标[biāo]

-(树梢)treetop;thetipofatree
-（枝节或表面）symptom;outsideappearance;outwardsign:
curethediseaseratherthanthesymptoms治标不如治本
-（植物的地上部分）shoot
-（表识;记号）label;mark;sign:
roadsignal[sign];路标
buoyorothermarkingatsea;浮标
-（奖品）award;prize;trophy:
thebanner;锦标
winthechampionship;competeforthefirstprize夺标
-（竞争厂商标出的价格）bid;publiccommercialbidding;tender:
invitepublicbidding[tender(s)];招标
putin[make]atender投标
-（清末陆军编制之一）regimentintheQingDynasty
-（用文字或他物表明）mark;label:
putanumberon;标上号码
putaquestionmarkattheendofthesentence;句末标上问号

那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。
A pyramid of stones marked the spot.
那个地方在地图上以十字形记号标出。
The place is marked on the map with a cross.
有几家公司在投标争取承包建桥工程。
Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
他们有没有投标争取承包合同？
Have they put in a bid for the contract?
他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。
He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map.
那个标志误人，它使我迷了路。
The misleading sign led me astray.
交通标志应该明显。
A traffic sign should be conspicuous.
沿着路有许多夜光路标。
There are many luminous road signs along the roads.