爱屋及乌

  • 拼音ài wū jí wū
  • 注音ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ
  • 成语繁体愛屋及烏
  • 成语解释因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。及:达到
  • 成语出处《尚书大传 大战》:“臣闻之也:爱人者,兼其屋上之乌。”《孔丛子 连丛子下》:“若夫顾其遗嗣,得与群臣同受厫福,此乃陛下爱屋及乌,惠下之道。”
  • 成语用法连动式;作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不
  • 成语例子子存宠上了小老婆,未免“爱屋及乌”,把他也看得同上客一般。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回)
  • 成语结构动宾式成语
  • 常用程度常用成语
  • 感情色彩中性成语
  • 成语年代古代成语
  • 成语辨形乌,不能写作“鸟”。
  • 成语正音及,不能读作“jǐ”。
  • 英语翻译love one thing on account of another
  • 俄语翻译полюбил человéка -- полюбил и егó ближних
  • 其他语言<法>aimer la maison jusqu'au corbeau sur son toil
  • 近义词相濡以沫
  • 反义词爱莫能助殃及池鱼

词语解释

  1. [he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog]爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。及:达到

外语翻译

  • 英语:lit. love the house and its crow (idiom)​; involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.
  • 德语:einen Menschen mit Haut und Haaren lieben
  • 法语:(expr. idiom.)​ Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum

国语词典

  1. 因爱一个人连带的也爱护停留在他屋上的乌鸦。语本《尚书大传.卷三.牧誓.大战篇》:「爱人者,兼其屋上之乌。」后比喻爱一个人也连带的关爱与他有关的人或物。明.许自昌《水浒记.第八出》:「他们都是你舅舅的相识,你何无爱屋及乌情?」《隋唐演义.第八七回》:「杨妃平日爱这雪衣女,虽是那鹦鹉可爱可喜,然亦因是安禄山所献,有爱屋及乌之意。」也作「屋上瞻乌」、「屋乌推爱」。

网络解释

  1. 爱屋及乌
    1. 爱屋及乌是一个汉语成语,读音是ài wū jí wū,意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不适合。出自《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”

“爱屋及乌”单字解释

:[wū] 1.乌鸦,鸟名,有的地区叫老鸹、老鸦,羽毛黑色,嘴大而直。[乌合]喻无组织地聚集:~之众。 2.黑色:~云|~木。 3.文言代词,表示疑问,哪,何:~足道哉? 4.姓。[乌呼]同“呜...
:1.达到:波~。普~。~格。目力所~。由表~里。将~十载。 2.赶上:~时。~早。望尘莫~。 3.比得上:论学习,我不~他。 4.推及;顾及:老吾老,以~人之老。攻其一点,不~...
:1.房子:房~。~顶。茅草~。 2.屋子:里~。外~。一间~住四个人。 3.(Wū)姓。...
:1.对人或事物有很深的感情:~祖国。~人民。他~上了一个姑娘。 2.喜欢:~游泳。~劳动。~看电影。 3.爱惜;爱护:~公物。~集体荣誉。 4.常常发生某种行为;容易发生某种变...

热门成语推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

Copyright © 2013-2024 风锐辞海 All Rights Reserved 浙ICP备20019715号

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129